NOVA REGRA ORTOGRAFICA

O Acordo Ortográfico dos Países de Língua Portuguesa entrou em vigor em 1º de janeiro, introduzindo mudanças no uso do trema, do hífen e na acentuação de palavras. Foi estabelecido um período de transição, até 31 de dezembro de 2012, no qual as duas formas – a antiga e a nova – serão consideradas válidas. A hora é de esquecer parte das regras aprendidas na escola e se adaptar às modificações, que têm por objetivo unificar a ortografia das oito nações que integram a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP): Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.

Alfabeto:
O alfabeto passa a ter 26 letras.
Foram reintroduzidas as letras k, w e y.
O alfabeto completo passa a ser:A B C D E F G H I JK L M N O P Q R ST U V W X Y ZAs letras k, w e y, que na verdade não tinham desaparecido da maioria dos dicionáriosda nossa língua, são usadas em várias situações. Por exemplo:

a) na escrita de símbolos de unidades de medida: km (quilômetro), kg (quilograma), W(watt);

b) na escrita de palavras e nomes estrangeiros (e seus derivados): show, playboy,playground, windsurf, kung fu, yin, yang, William, kaiser, Kafka, kafkiano.

Trema: O trema cai, de vez, em desuso, exceto em nomes próprios e seus derivados. Grafado nos casos em que o “u” é átono e pronunciado (que, qui, gue, gui), o sinal não será mais utilizado nas palavras da língua portuguesa.
Antes: lingüiça, conseqüência, freqüência Depois: linguiça, consequência e frequência Hífen: O sinal não poderá ser mais usado quando a primeira palavra terminar com vogal e a segunda começar com consoante.
Antes: anti-rugas, auto-retrato, ultra-som Depois: antirrugas, autorretrato, ultrassom.
O hífen também não deve ser grafado quando a primeira palavra terminar com letra diferente da que começar a segunda Antes: auto-estrada, infra-estrutura Depois: autoestrada, infraestrutura.
O sinal deverá ser usado quando a palavra seguinte começa com b, h, r, m, n ou com vogal igual à ultima do prefixo Antes: anti-imperialista, super-homem, inter-regional, sub-base Depois: anti-imperialista, super-homem, inter-regional, sub-base Outro caso que se faz necessário o uso do hífen é quando a primeira palavra terminar com vogal ou consoante igual à letra que começar a segunda Antes: microônibus, contraataque, microondas Depois: micro-ônibus, contra-ataque, micro-ondas.

Acento agudo: Os ditongos abertos “éi” e “ói” das palavras paroxítonas não serão mais acentuados Antes: jibóia, apóio, platéia, européia Depois: jiboia, apoio, plateia, europeia * As palavras herói, papéis e troféu continuam sendo acentuadas porque têm a ultima sílaba mais forte O acento some também no “i” e no “u” tônicos quando vierem depois de ditongo em palavras paroxítonas Antes: feiúra, bocaiúva Depois: feiura, bocaiuva.

* O acento permanece se o “i” ou o “u” estiverem na ultima sílaba, a exemplo de Piauí e tuiuiú Na letra “u” dos grupos que, qui, gue e gui o acento também deixa de existir Antes: apazigúe, averigúe Depois: apazigue, averigue O acento diferencial também some em alguns casos Antes: pára, péla, pêlo, pólo, pêra Depois: para, pela, pelo, polo, pera.

* O acento diferencial não deixa de ser usado em pôr (verbo) / por (preposição) e pôde (pretérito) / pode (presente). Fôrma também continua sendo acentuada para ser diferenciada de forma.

Acento circunflexo: O acento circunflexo some nas palavras terminadas em “êem” e “ôo” Antes: crêem, vêem, lêem, enjôo Depois: creem, veem, leem, enjoo.